अनेक पालकांसाठी, द्विभाषिक मुलाचे संगोपन करताना एक मोठा प्रश्न येतो: दोन भाषा बोलणे माझ्या मुलाला गोंधळात टाकेल का? आपल्या मुलाला एका भाषेत चांगले बनवण्याच्या आशेने, उदाहरणार्थ, इंग्रजी, काही पालक घरी त्यांची मातृभाषा बोलणे थांबवतात आणि संपूर्णपणे इंग्रजी बोलण्याकडे स्विच करतात, या आशेने की ते त्यांच्या मुलाला जलद शिकण्यास मदत करेल.तथापि, तज्ञ म्हणतात की पालकत्वाचा हा सामान्य समज एक मिथक आहे. दोन भाषांसह वाढल्याने मुले गोंधळत नाहीत किंवा भाषणात विलंब होत नाही. किंबहुना, तुमच्या मुलाशी तुमच्या मातृभाषेत बोलणे सुरू ठेवल्याने त्यांना नैसर्गिकरित्या दुसरी भाषा शिकण्याची परवानगी देऊन भाषेच्या विकासासाठी एक मजबूत पाया तयार करण्यात मदत होऊ शकते.
3 जुलै 2026 | १२:३८
मुलांना पैसे आणि आर्थिक जबाबदारी याविषयी तुम्ही कसे शिकवता?
पालकांना काय माहित असणे आवश्यक आहे ते येथे आहे.
तुमची मातृभाषा तुमच्या मुलाला गोंधळात टाकणार नाही
फोटो: कॅनव्हा
द्विभाषिक पालकत्वाबद्दलचा सर्वात मोठा गैरसमज म्हणजे दोन भाषा ऐकल्याने त्यांचे मूल गोंधळून जाऊ शकते आणि बोलण्यास विलंब होऊ शकतो. तथापि, संशोधनात असे दिसून आले आहे की हे खरे नाही.बालरोगतज्ञ डॉ.मोना यांच्या मते, द्विभाषिकतेमुळे बोलण्यात विलंब होत नाही. “लहान मुलांसाठी द्विभाषिकता पूर्णपणे ठीक आहे. जर्नल ऑफ चाइल्ड लँग्वेज मधील 2025 च्या अभ्यासात एकभाषिक मुलांच्या तुलनेत बडबड, प्रथम शब्द किंवा प्रारंभिक शब्द संयोजनात कोणताही विलंब आढळला नाही,” ती नोंद करते. तिने फ्रंटियर्स इन सायकॉलॉजीमध्ये प्रकाशित केलेल्या 2023 च्या पुनरावलोकनाकडे देखील लक्ष वेधले, ज्याने डझनभर अभ्यासांचे विश्लेषण केले आणि असा निष्कर्ष काढला की द्विभाषिकतेमुळे केवळ भाषेच्या विकासास विलंब होत नाही तर लक्ष बदलणे आणि कार्य करणारी मेमरी यांसारखी कौशल्ये देखील मजबूत होऊ शकतात. “म्हणून नाही, जर तुम्ही दोन किंवा अधिक भाषा बोलायचे ठरवले तर तुमच्या मुलाचा मेंदू कमी होत नाही,” बालरोगतज्ञ नोंदवतात.
भाषा मिसळणे हे शिकण्याचे लक्षण आहे
जेव्हा त्यांचे लहान मूल “मला पाणी दे” असे काहीतरी म्हणतो किंवा एकाच वाक्यात दोन भाषांमध्ये बदल करतो तेव्हा बरेच पालक चिंतित होतात. डॉ. मोना म्हणतात की कोड-स्विचिंग म्हणून ओळखले जाणारे हे वर्तन द्विभाषिक भाषेच्या विकासाचा एक सामान्य भाग आहे, गोंधळाचे लक्षण नाही. “जेव्हा ते भाषा मिसळतात तेव्हा ते गोंधळात पडत नाही. हे ओघवत्या गतीचे आहे, द्विभाषिक मेंदू नेमके तेच करतो जे करण्यासाठी ते तयार केले आहे,” डॉ. मोना पुढे म्हणतात. ती द्विभाषिकतेची तुलना दोन टूलबॉक्सेसशी करते. मुले दोन्ही भाषांमधील प्रत्येक “साधन” ताबडतोब वापरू शकत नाहीत, परंतु ते हळूहळू प्रत्येकामध्ये भाषा कौशल्ये तयार करत आहेत.
द्विभाषिक मुलाचे संगोपन करण्याचे एकापेक्षा जास्त मार्ग आहेत
फोटो: कॅनव्हा
दोन भाषा शिकविण्याचा “योग्य” मार्ग आहे की नाही याबद्दल पालकांना अनेकदा प्रश्न पडतो. डॉ. मोनाच्या म्हणण्यानुसार, प्रत्येक कुटुंबासाठी एकच फॉर्म्युला काम करत नाही.एक पालक सतत एक भाषा बोलू शकतो तर दुसरा दुसरी भाषा बोलतो. काही कुटुंबे घरी त्यांची मातृभाषा वापरतात तर मुले शाळेत इंग्रजी किंवा दुसरी भाषा शिकतात.
दोन्ही भाषांमधील शब्द मोजा
आणखी एक सामान्य चिंतेची बाब म्हणजे द्विभाषिक लहान मुलांना कधीकधी प्रत्येक भाषेतील फक्त एकच भाषा शिकणाऱ्या मुलांपेक्षा कमी शब्द माहित असतात. डॉ. मोना म्हणतात की पालकांनी केवळ एक भाषा पाहून भाषेच्या विकासाचे मूल्यांकन करू नये. “द्विभाषिक मुलांसाठी प्रत्येक भाषेत सुरुवातीला कमी शब्द असणे सामान्य आहे, परंतु त्यांची एकूण शब्दसंग्रह बहुधा एकभाषिक समवयस्क मुलांपेक्षा समान किंवा जास्त असते. आम्ही दोन्ही भाषांमधील शब्द आणि शब्द अंदाजे मोजतो. त्यामुळे ‘होला’ आणि ‘हाय’ हे दोन शब्द आहेत, एक नाही,” ती नमूद करते. दुसऱ्या शब्दांत, जर एखाद्या मुलाला हिंदी आणि इंग्रजी किंवा तामिळ आणि इंग्रजी दोन्ही शब्द माहित असतील तर ते सर्व शब्द त्यांच्या एकूण शब्दसंग्रहात योगदान देतात.
टेकअवे
पालकांसाठी, संदेश दिलासा देणारा आहे: तुम्हाला तुमची मातृभाषा आणि दुसरी भाषा यापैकी एक निवडण्याची गरज नाही. तुमच्या मुलाशी तुम्हाला माहीत असलेल्या भाषेत बोलल्याने अधिक समृद्ध संभाषणे, मजबूत भावनिक जोडणी आणि अर्थपूर्ण दैनंदिन परस्परसंवाद निर्माण होतात, जे सर्व निरोगी भाषेच्या विकासास समर्थन देतात.मुलांना गोंधळात टाकण्यापासून दूर, दोन भाषांसह वाढणे ही एक भेट आहे जी त्यांना त्यांचे कुटुंब, संस्कृती आणि व्यापक जगाशी जोडण्यात मदत करते.
